Главная  \
 
3.12.2015 г. сообщение #1025
здравствуйте. ЭГДС, пациент 25 лет, жалобы на боли в верхней половине живота 2 недели. В пищеводе и двенадцатиперстной кишке без патологии. В желудке: в теле и антральном отделе по всем стенкам диффузная гиперемия слизистой, складки увеличены в размерах, плохо расправляются воздухом. В теле желудка на большой кривизне множественные конические возвышения слизистой на широком основании, диаметром 0.2-0.4 см, с вдавлением в центре, частично, с налетом гематина в центре. какое будет заключение: 1. распространенная эритематозная гастропатия. эрозивная гастропатия тела или 2.распространенная эритематозная гастропатия. папулезная гастропатия тела
nevedenie
вадим ишутин : nevedenie
4.12.2015 г. сообщение #1026
Для большинства клиницистов, разницы нет. Конечно грамотнее и современнее второй вариант, я бы еще добавил гипртрофическая, так как складки увеличены. Как бы там ни было, наши поймут, но если пациент поедет, например, в сша на консультацию, то при преводе вашего заключения будет путанница. Для этого и придумана мст, где используемые термины не вызывают затруднений при интерпретации на разных языках.
kip_187
Сергей Рипп
4.12.2015 г. сообщение #1027
спасибо за ответ
nevedenie
вадим ишутин : nevedenie
12.12.2015 г. сообщение #1040
Т.е заключение более понятное врачам других специльностей ввиде :"Хр.эрозии антрального отдела и н\3 тела с признаками состоявшегося эрозивного кровотечения.Поверхностный(гипертрофический) гастрит" будет неправильно?
emorales
Enrique Morales
12.12.2015 г. сообщение #1048
А кто вам запрещает написать так, как вы считаете нужным и по вашему мнению правильным? Быть грамотным в написании протокола тоже правильно. Выбор за вами.
kip_187
Сергей Рипп
Показать все темы
 
e-mail:
© 2011 GI-ENDO, Портал гастроинтестинальной эндоскопии СПб .
Gastrointestinal Endoscopy .
Рейтинг@Mail.ru